2 workshops Veelzijdige lavendel

De geur van lavendel, je lieft het of je hebt er een hekel aan. Er bestaan ongeveer 30 soorten lavendel. In de kruidentuin heb ik al een aardige verzameling staan. Het gebruik van de lavendelbloemen (en de etherische olie) is heel breed. Dat ga je ontdekken in deze workshop. Deze dag maken we een olie-maceraat met lavendelbloemen. Daarvan maken we een geneeskrachtige zalf. Je krijgt een rondleiding in de kruidentuin met een kopje lavendelthee erbij. De workshop begint om 10h00 en eindigt om 16h00. Je neemt je eigen lunch mee en ik zorg voor de tisane, koffie en lavendelkoekjes.

L'odeur de la lavande, on l'aime ou on la déteste. Il existe environ 30 variétés de lavande. Dans le jardin d'herbes aromatiques, j'en ai déjà une belle collection. Les fleurs de lavande (et l'huile essentielle) ont de nombreuses utilisations. C'est ce que vous découvrirez dans cet atelier. Ce jour-là, nous ferons un macérat huileux avec des fleurs de lavande. Nous en tirerons une pommade médicinale. Vous ferez une visite guidée du jardin d'herbes aromatiques et dégusterez une tasse de thé à la lavande. L'atelier commence à 10h00 et se termine à 16h00. Vous apportez votre déjeuner et je fournis la tisane, le café et les biscuits à la lavande.

• We beginnen om 10h00 uur en om 16h00 is het afgelopen.
• Je neemt zelf je lunch mee en eventueel 'quelque chose de délicieux' om te delen (chocolade, fruit, noten, koekjes etc.).
• We picknicken in het kruidenveld achter het kruidenatelier.
• Wij zorgen voor koffie, tisane, water en natuurlijk de bekende lavendelkoekjes. (Je krijgt het recept mee naar huis)
• De prijs is € 45,- per persoon. 
• Er is plaats voor 8 personen.
• Tijdens de cursus wordt er Nederlands en Frans (en indien nodig Engels) gesproken.
• Opgeven kan via een e-mail. 
• Hier kan je informatie vinden over de betalingsvoorwaarden.

• Nous commençons à 10h00 et nous terminons à 16h00.
• Vous apportez votre déjeuner et éventuellement quelque chose de délicieux à partager (chocolat, fruits, noix, biscuits, etc.).
• Nous pique-niquons dans le champ d'herbes derrière l'atelier d'herboristerie.
• Nous fournirons du café, de la tisane, de l'eau et, bien sûr, les fameux biscuits à la lavande (vous recevrez la recette à emporter chez vous).
• Le prix est de 45 euros par personne. 
• Il y a de la place pour 8 personnes.
• Le néerlandais et le français (et l'anglais si nécessaire) seront parlés pendant le cours.
• Vous pouvez vous inscrire par e-mail.